Ayer 17 de noviembre de 2022 tuvo lugar la conferencia y coloquio “La Biblia en Llingua Asturiana” en la Casa Albéniz de Ciañu en Langreo, Asturias, organizada por el Departamento de Politica Llingüística dependiente de la consejería de Cultura del Gobierno de Asturias.
Los ponentes fueron José Luís Andavert (Coordinador de la Traducción) y Ramón de Andrés (Catedrático de Lingüística de la universidad de Oviedo y revisor lingüístico de la obra) Al finalizar el Acto, José Luís Andavert, como ciudadano “no asturiano” recibió un reconocimiento por su labor de 34 años al frente de la Traducción de la Biblia al Asturiano y fue nombrado “Embaxador de la Llingua Asturiana”. El nombramiento le fue entregado por Inaciu Galán en nombre de la Asociación «Iniciativa Pol Asturiano.» Andavert expresó:
“Me siento muy honrado por este nombramiento de una tierra y una lengua que siendo catalán ya considero también mía y por supuesto seguiré promoviendo el derecho a la lengua propia del pueblo Asturiano.»
